Category: юмор

Category was added automatically. Read all entries about "юмор".

Занимательное пацюкознавство, или Почему украинское ТВ реально классное



Вот знаете, несмотря на то, что я родом с Западной Украины и у меня все в порядке с украинской речью, в быту я пользуюсь обычно русским языком. Хотя украинский обожаю безмерно. И вот почему.

Мы с мужем по вечерам стали посматривать украинские новости по разным продвинутым в речевом плане каналам. Например, на СТБ. "Новый" тоже не отстает. Ну еще где-то на третьем месте ICTV.

Слова попадаются просто фантастические. Например, я вчера узнала, что аэропорт по-украински - летовище ))) О том, что фотография - "свiтлина" - то я еще раньше в курсе была. А глубоко обожаемое мной слово "тварюка" звучит с экрана по несколько раз в минуту.

Вова же ржет над украинскими "кватирка" (форточка) и "краватка" (галстук). Правда, это классика.

Но апофигеоз наступил уже ближе к ночи, Collapse )


Buy for 200 tokens
Buy promo for minimal price.